/A pesar de las grandes promesas, EE. UU. Ha brindado ayuda limitada en la respuesta mundial a los virus
A pesar de las grandes promesas, EE. UU. Ha brindado ayuda limitada en la respuesta mundial a los virus

A pesar de las grandes promesas, EE. UU. Ha brindado ayuda limitada en la respuesta mundial a los virus


WASHINGTON – La administración Trump tiene se alabó a sí mismo como líder del mundo en confrontar el coronavirus. Pero hasta ahora no ha gastado más del 75 por ciento de la ayuda humanitaria estadounidense que el Congreso proporcionó hace tres meses para ayudar a las víctimas del virus en el extranjero.

En dos gastos de facturas En marzo, los legisladores aprobaron $ 1,59 mil millones en asistencia pandémica para ser enviados al exterior a través del Departamento de Estado y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.

Hasta la semana pasada, se habían liberado $ 386 millones a las naciones necesitadas, según un funcionario del gobierno familiarizado con los totales de gastos que el Departamento de Estado ha informado al Congreso de ambas agencias. Ese dinero se entregó a través de grupos privados de ayuda y grandes organizaciones multinacionales, incluidas las agencias de las Naciones Unidas, que proporcionan fondos de salud y estabilidad económica y asistencia humanitaria en todo el mundo.

De eso, solo unos escasos $ 11.5 millones en ayuda internacional por desastre se habían entregado a grupos privados de ayuda, a pesar de que esos fondos están destinados específicamente a ser trasladados a zonas de socorro.

Los totales reflejaron el gasto en la respuesta mundial al coronavirus a partir del 3 de junio por parte del Departamento de Estado y la agencia de ayuda estadounidense y se compartieron con The New York Times bajo condición de anonimato porque las cifras tenían la intención de ser privadas.

Los socorristas dijeron que estaban alarmados y desconcertados sobre por qué la gran mayoría del dinero estaba sin gastar.

“Poco o nada de asistencia humanitaria ha llegado a los que están en la primera línea de esta crisis en el contexto más frágil del mundo”, escribieron ejecutivos de 27 organizaciones de socorro al administrador interino de la agencia de ayuda, John Barsa, en una carta fechada el jueves.

“A pesar de meses de conversaciones prometedoras con U.S.A.I.D. personal de campo, pocas organizaciones han recibido un premio ejecutado por la asistencia humanitaria Covid-19 ”, decía la carta.

La mayor parte del dinero se proporciona a través de la agencia de ayuda de EE. UU. Una portavoz, Pooja Jhunjhunwala, dijo el viernes que el monto total disponible hasta ahora para los grupos de ayuda fue de $ 595 millones, incluidos $ 175 millones en ayuda internacional por desastre. Pero eso incluyó reembolsos proyectados por dinero que se proporcionaría más tarde, no por fondos que ya se habían entregado. La agencia de ayuda se negó a revelar cuánto dinero se había entregado en lugar de lo prometido.

La Sra. Jhunjhunwala también describió una revisión rigurosa antes de liberar los fondos para asegurarse de que se gastarán adecuadamente.

“Queremos asegurarnos de que somos responsables del uso efectivo de los fondos de Covid y somos buenos administradores de los dólares de los contribuyentes estadounidenses”, dijo en un comunicado.

El Secretario de Estado Mike Pompeo ha elogiado durante meses la generosidad estadounidense al ayudar al resto del mundo a responder al coronavirus.

“Estados Unidos sigue siendo la principal luz mundial de la bondad humanitaria en medio de esta pandemia global” dijo en abril. En Mayo, El Sr. Pompeo dijo: “El Departamento de Estado está muy concentrado en salvar vidas” para frenar el coronavirus. Y el jueves por la noche, dijo, “Realmente nos hemos movilizado como nación para combatir el virus, tanto en casa como en el extranjero”.

Colectivamente, la agencia de ayuda y el Departamento de Estado tienen comprometido más de $ 1 mil millones en asistencia pandémica a más de 100 países desde abril. Pero la gran mayoría de eso aún tiene que salir por la puerta, atado a lo que las personas con conocimiento de la financiación describieron como un complejo proceso de subvención que se había ralentizado por la microgestión y las decisiones retrasadas.

Más de $ 500 millones en fondos adicionales, el saldo de lo que aprobó el Congreso, aún no se ha comprometido a una necesidad humanitaria, lo que significa que es probable que pasen meses más antes de su lanzamiento.

“El canal de financiación está ahí, está listo para funcionar”, dijo Bill O’Keefe, vicepresidente ejecutivo de Catholic Relief Services, una de las organizaciones no gubernamentales que está entregando la ayuda humanitaria a las naciones necesitadas. “Pero está tardando demasiado en abrir el grifo”.

Su organización ha recibido alrededor de $ 10 millones hasta el momento para ayudar a los respondedores de coronavirus de primera línea en Cisjordania, Italia y Haití. Pero dijo que la ayuda se estaba lanzando “demostrablemente más lento” que en crisis de salud mundiales pasadas, como el brote de ébola en 2014 y 2015.

“Estamos tratando de adelantarnos a esta situación; nuestro objetivo es lograr que la prevención funcione temprano “, dijo el Sr. O’Keefe. “Debido a que hay menos casos, antes de que las cosas se desarrollen, menos personas van a sufrir y morir”.

El dinero provisto por el Departamento de Estado y la agencia de ayuda de los Estados Unidos es en gran parte para pagar campañas de mensajes para educar a las personas sobre cómo protegerse del virus, proporcionar servicios de agua y saneamiento como estaciones de lavado de manos y ofrecer servicios de salud a los refugiados. , migrantes y otras personas sin hogar. Algunos de los fondos se han gastado en prevención y control de infecciones.

  • Actualizado el 5 de junio de 2020

    • ¿Cuántas personas han perdido su trabajo debido al coronavirus en los Estados Unidos?

      La tasa de desempleo cayó al 13.3 por ciento en mayo, dijo el Departamento de Trabajo el 5 de junio, una mejora inesperada en el mercado laboral de la nación ya que la contratación se recuperó más rápido de lo que esperaban los economistas. Los economistas habían pronosticado que la tasa de desempleo aumentaría hasta un 20 por ciento, luego de alcanzar el 14.7 por ciento en abril, que fue la más alta desde que el gobierno comenzó a mantener estadísticas oficiales después de la Segunda Guerra Mundial. Pero la tasa de desempleo se redujo, y los empleadores agregaron 2.5 millones de empleos, después de que se perdieron más de 20 millones en abril.

    • ¿Las protestas provocarán una segunda ola viral de coronavirus?

      Las protestas masivas contra la brutalidad policial que han llevado a miles de personas a las calles de ciudades de todo Estados Unidos están generando el espectro de nuevos brotes de coronavirus, lo que lleva a los líderes políticos, médicos y expertos en salud pública a Advierta que las multitudes podrían causar un aumento en los casos. Si bien muchos líderes políticos afirmaron el derecho de los manifestantes a expresarse, instaron a los manifestantes a usar máscaras faciales y mantener el distanciamiento social, tanto para protegerse como para evitar una mayor propagación del virus en la comunidad. Algunos expertos en enfermedades infecciosas se tranquilizaron por el hecho de que las protestas se llevaron a cabo al aire libre, diciendo que la configuración al aire libre podría mitigar el riesgo de transmisión.

    • ¿Cómo comenzamos a hacer ejercicio nuevamente sin lastimarnos después de meses de encierro?

      Los investigadores de ejercicio y los médicos tienen algunos consejos contundentes para aquellos de nosotros con el objetivo de volver al ejercicio regular ahora: Comience lentamente y luego acelere sus entrenamientos, también lentamente. Los adultos estadounidenses tendieron a ser aproximadamente un 12 por ciento menos activos después de que los mandatos de quedarse en casa comenzaron en marzo que en enero. Pero hay pasos que puede tomar para facilitar su regreso al ejercicio regular de manera segura. Primero, “comience con no más del 50 por ciento del ejercicio que estaba haciendo antes de Covid”, dice la Dra. Monica Rho, jefa de medicina musculoesquelética en el Shirley Ryan AbilityLab en Chicago. Hilo en algunas sentadillas preparatorias, también, aconseja. “Cuando no has estado haciendo ejercicio, pierdes masa muscular”. Espere algunos dolores musculares después de estas sesiones preliminares posteriores al cierre, especialmente uno o dos días después. Pero el dolor repentino o creciente durante el ejercicio es un llamado de atención para detenerse y regresar a casa.

    • Mi estado se está reabriendo. ¿Es seguro salir?

      Los estados están reabriendo poco a poco. Esto significa que hay más espacios públicos disponibles para su uso y se permite que más y más empresas abran nuevamente. El gobierno federal está dejando en gran medida la decisión a los estados, y algunos líderes estatales están dejando la decisión a las autoridades locales. Incluso si no le dicen que se quede en casa, es una buena idea limitar los viajes al exterior y su interacción con otras personas.

    • ¿Cuál es el riesgo de contraer coronavirus de una superficie?

      Tocar objetos contaminados y luego infectarnos con los gérmenes no suele ser la forma en que se propaga el virus. Pero puede suceder. Un número de estudios de gripe, rinovirus, coronavirus y otros microbios han demostrado que las enfermedades respiratorias, incluido el nuevo coronavirus, pueden propagarse al tocar superficies contaminadas, particularmente en lugares como guarderías, oficinas y hospitales. Pero una larga cadena de eventos tiene que suceder para que la enfermedad se propague de esa manera. La mejor manera de protegerse del coronavirus, ya sea la transmisión superficial o el contacto humano cercano, es el distanciamiento social, lavarse las manos, no tocarse la cara y usar máscaras.

    • ¿Cuáles son los síntomas del coronavirus?

      Síntomas comunes incluyen fiebre, tos seca, fatiga y dificultad para respirar o falta de aliento. Algunos de estos síntomas se superponen con los de la gripe, lo que dificulta la detección, pero las secreciones nasales y los senos congestionados son menos comunes. El C.D.C. tambien tiene escalofríos adicionales, dolor muscular, dolor de garganta, dolor de cabeza y una nueva pérdida del sentido del gusto o del olfato como síntomas a tener en cuenta. La mayoría de las personas se enferman de cinco a siete días después de la exposición, pero los síntomas pueden aparecer en tan solo dos días o hasta 14 días.

    • ¿Cómo puedo protegerme mientras vuelo?

      Si el viaje aéreo es inevitable, Hay algunos pasos que puede seguir para protegerse. Lo más importante: lávese las manos con frecuencia y deje de tocarse la cara. Si es posible, elija un asiento junto a la ventana. UNA estudio de la universidad de Emory descubrió que durante la temporada de gripe, el lugar más seguro para sentarse en un avión es junto a una ventana, ya que las personas que se sientan en los asientos de la ventana tenían menos contacto con personas potencialmente enfermas. Desinfectar superficies duras. Cuando llegue a su asiento y sus manos estén limpias, use toallitas desinfectantes para limpiar las superficies duras de su asiento, como la cabeza y el reposabrazos, la hebilla del cinturón de seguridad, el control remoto, la pantalla, el bolsillo del respaldo y la mesa de la bandeja. Si el asiento es duro y no poroso o de cuero o piel, también puede limpiarlo. (El uso de toallitas en los asientos tapizados podría provocar un asiento mojado y la propagación de gérmenes en lugar de matarlos).

    • ¿Debo usar una máscara?

      El C.D.C. tiene recomendado que todos los estadounidenses usan máscaras de tela si salen en público. Este es un cambio en la orientación federal que refleja Nuevas preocupaciones de que el coronavirus se transmite por personas infectadas que no tienen síntomas. Hasta ahora, el C.D.C., como el W.H.O., ha aconsejado que las personas comunes no necesiten usar máscaras a menos que estén enfermas y tosen. Parte de la razón era preservar las máscaras de grado médico para los trabajadores de la salud que las necesitan desesperadamente en un momento en que escasean continuamente. Las máscaras no reemplazan el lavado de manos y el distanciamiento social.

    • ¿Qué debo hacer si me siento enfermo?

      Si ha estado expuesto al coronavirus o cree que lo ha hecho, y tiene fiebre o síntomas como tos o dificultad para respirar, llame a un médico. Deben darle consejos sobre si debe hacerse la prueba, cómo hacerse la prueba y cómo buscar tratamiento médico sin potencialmente infectar o exponer a otros.


Parte de la demora en la entrega de los fondos se atribuyó a lo que los funcionarios de la administración Trump y del Congreso describieron como un debate sin resolver sobre si el dinero también se puede usar para comprar máscaras, batas y otros equipos de protección personal para los trabajadores de la salud que están tratando a pacientes con coronavirus en el extranjero.

Desde abril, la Casa Blanca ha estado sopesando si se prohíbe la financiación de equipos médicos de protección en el extranjero, mientras que los proveedores de salud en los Estados Unidos necesitan el equipo. El mes pasado, la agencia de ayuda de Estados Unidos dijo a algunos grupos de ayuda que no podía usar el dinero para equipo de protección personal hasta que la Casa Blanca emitiera su política.

El Sr. Barsa ha dicho durante semanas a los grupos de ayuda que se espera una decisión inminente, pero hasta entonces, la prohibición se aplica a los nuevos contratos de ayuda de forma limitada.

Nazanin Ash, ex alto funcionario de la agencia de ayuda de EE. UU. Y del Departamento de Estado, dijo que, en general, la financiación de la asistencia humanitaria tardó entre 30 y 45 días en entregarse a las organizaciones de socorro durante el brote de ébola en África occidental y partes de Europa.

“Ahora se está extendiendo a tres o cuatro meses para que los fondos lleguen a los respondedores de primera línea, para una pandemia de órdenes de magnitud mayor que el Ébola y para la cual la prevención es el enfoque esencial”, dijo Ash, quien actualmente es vicepresidenta del Comité Internacional de Rescate.

La demora también se produce cuando los funcionarios del gobierno y los grupos de ayuda intentan predecir cuánto dinero más se necesitará para enfrentar el virus en los próximos meses y años, especialmente en países pobres e inestables que dependen del apoyo estadounidense.

Las autoridades están considerando proyecciones de $ 5 mil millones a $ 12 mil millones para futuros esfuerzos globales de respuesta al coronavirus que los Estados Unidos financian. Los funcionarios del Congreso y los trabajadores de socorro expresaron su preocupación de que no se aprobarían grandes cantidades de recursos adicionales si el dinero que ya se había apropiado continuaría sin gastarse.

La Sra. Ash trabajó como miembro superior del personal de asistencia extranjera en la agencia de ayuda de los Estados Unidos bajo el presidente George W. Bush, y más tarde como subsecretaria adjunta de estado bajo el presidente Barack Obama. Dijo que la agencia había sido reconocida por mucho tiempo como una de las personas que respondieron más eficazmente a la ayuda en casos de desastre, sin importar su liderazgo político.

“Su ausencia en la respuesta de Covid es un agujero enorme”, dijo.



Source link