/Actualizaciones de Coronavirus Live: a medida que el número de muertos se acerca a 100,000, algunos en la Casa Blanca cuestionan las matemáticas
Actualizaciones de Coronavirus Live: a medida que el número de muertos se acerca a 100,000, algunos en la Casa Blanca cuestionan las matemáticas

Actualizaciones de Coronavirus Live: a medida que el número de muertos se acerca a 100,000, algunos en la Casa Blanca cuestionan las matemáticas


Algunos funcionarios de la Casa Blanca sugieren que las muertes se cuentan en exceso. Los expertos no están de acuerdo.

A medida que Estados Unidos continúa su avance hacia 100,000 muertes por coronavirus, un hito sombrío Se espera que el país llegue en los próximos días, el presidente Trump y los miembros de su administración han comenzado a cuestionar el número oficial de muertes por coronavirus, lo que sugiere que los números están inflados.

El viernes pasado, Trump dijo a los periodistas que aceptó el número actual de muertos, pero que las cifras podrían ser “inferiores al” recuento oficial, que ahora suma más de 95,000.

Más estadísticos y expertos en salud pública decir que está equivocado; la cifra de muertos es probablemente mucho más alta de lo que se conoce públicamente. Dicen que las personas mueren en sus casas y hogares de ancianos sin haberse sometido a pruebas, y las muertes a principios de este año probablemente se identificaron erróneamente como influenza o se describieron solo como neumonía.

La Dra. Deborah L. Birx, coordinadora de respuesta al coronavirus de la Casa Blanca, ha dicho públicamente que el sistema de salud estadounidense incorpora una definición generosa de una muerte causada por Covid-19.

“Hay otros países que, si tuvo una afección preexistente, y digamos que el virus lo llevó a la UCI y luego tuvo un problema cardíaco o renal, algunos países lo registran como un problema cardíaco o renal”. y no una muerte de Covid-19 ”, dijo en una conferencia de prensa de la Casa Blanca el mes pasado.

En una breve entrevista el jueves, el Dr. Birx enfatizó que no hubo presión para alterar los datos. Pero las preocupaciones sobre las estadísticas oficiales no se limitan al número de muertos, ni a los funcionarios de la administración.

Los epidemiólogos dijeron que se sorprendieron al saber que el C.D.C. está combinando pruebas que detectan una infección activa con aquellas que detectan la recuperación de Covid-19, un sistema que enturbia la imagen de la pandemia pero eleva el porcentaje de estadounidenses evaluados mientras el presidente Trump se jacta de las pruebas.

Los expertos dijeron que los datos de las pruebas de anticuerpos y las pruebas de virus activo nunca deben mezclarse.

“Simplemente no tiene ningún sentido”, dijo Natalie Dean, bioestadística de la Universidad de Florida. “Todos estamos realmente desconcertados”.

Epidemiólogos, funcionarios de salud estatales y una portavoz de la C.D.C. dijo que no había mala intención; atribuyeron el sistema de informe defectuoso a la confusión y la fatiga en los departamentos de salud estatales y locales con exceso de trabajo que generalmente rastrean infecciones, no pruebas, durante los brotes.

El presidente Trump volvió a entrar en las guerras culturales el viernes, del lado de algunos líderes religiosos contra los gobernadores que se han movido lentamente en la reapertura de los lugares de culto en medio de la pandemia.

Sin ninguna autoridad clara para hacerlo, Trump dijo que estaba llamando a las casas de fe, incluidas iglesias, sinagogas y mezquitas, “servicios esenciales” e instó a los gobernadores a reabrirlas “en este momento”.

“Hoy estoy identificando las casas de culto (iglesias, sinagogas y mezquitas) como lugares esenciales que brindan servicios esenciales”, dijo Trump en una reunión programada en la Casa Blanca el viernes. “Algunos gobernadores han considerado que las licorerías y las clínicas de aborto son esenciales, pero han dejado de lado las iglesias y otras casas de culto. No está bien.”

Después de que habló, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades emitieron una serie de pautas demoradas con sugerencias sobre los pasos que las casas de culto pueden tomar para frenar la propagación del virus. Entre ellos había una recomendación de que los funcionarios religiosos difirieran las directivas de los gobiernos estatales y locales.

Aún así, el presidente amenazó con “anular” a los gobernadores si no seguían su orden, aunque no estaba claro de inmediato qué poderes estaba reclamando. “Pido a los gobernadores que permitan que nuestras iglesias y lugares de culto se abran ahora”, dijo. “Si hay alguna pregunta, tendrán que llamarme, pero no tendrán éxito en esa llamada”.

Cuando el C.D.C. recientemente lanzó un conjunto de pautas para la reapertura, su informe refleja en gran medida un anterior versión preliminar que la Casa Blanca había rechazado porque a los funcionarios de la administración Trump les preocupaba que las sugerencias infringieran los derechos religiosos.

El viernes, las nuevas pautas de C.D.C. para las comunidades religiosas sugirieron que consideren una serie de limitaciones para mantener seguras las congregaciones. Entre ellos:

  • “Tome medidas para limitar el tamaño de las reuniones de acuerdo con la orientación y las directivas de las autoridades estatales y locales”.

  • “Considere suspender o al menos disminuir el uso de un coro / conjuntos musicales y cantar, cantar o recitar congregadamente durante los servicios u otra programación, si corresponde dentro de la tradición de la fe. El acto de cantar puede contribuir a la transmisión de Covid-19, posiblemente a través de la emisión de aerosoles “.

  • “Considere limitar temporalmente el intercambio de objetos que se tocan con frecuencia y que no se pueden limpiar fácilmente entre personas, como ayudas de adoración, alfombras de oración, libros de oraciones, himnarios, textos religiosos y otros boletines, libros, tazas compartidas u otros artículos recibidos, pasados ​​o compartidos entre los feligreses “.

Trump dijo el viernes en la Casa Blanca que la nación necesita religión. “En Estados Unidos, necesitamos más oración, no menos”, dijo. Se fue sin responder preguntas.

David Postman, jefe de gabinete del gobernador Jay Inslee de Washington, dijo que el estado no sabía lo que significaban los comentarios del presidente y señaló que el estado no había visto ninguna orden formal. “No creemos que el presidente tenga la capacidad de dictar qué estados pueden o no abrir”, dijo Postman.

“No estamos listos”, dijo. “Honestamente, eso sería imprudente. Es viernes. No están listos “.

No estaba claro qué autoridad estaba invocando el presidente Trump el viernes cuando llamó a los gobernadores a “permitir que nuestras iglesias y lugares de culto se abran ahora”, y amenazó con “anularlos” si no lo hacían. Sin embargo, poco después de que habló, el C.D.C. emitió directrices instando a los líderes religiosos a “tomar medidas para limitar el tamaño de las reuniones de acuerdo con la orientación y las directivas de las autoridades estatales y locales”.

Los estados y las localidades han estado adoptando una variedad de enfoques de los servicios religiosos desde que comenzó el brote.

Las casas de culto ya estaban autorizadas a operar en más de la mitad de los estados, aunque muchos permanecen bajo instrucciones de distanciamiento social y muchas iglesias, sinagogas y mezquitas individuales han decidido permanecer cerradas por seguridad.

Ha habido tensiones en lugares que todavía tienen restricciones vigentes. En California, más de 1.200 pastores firmaron una declaración en protesta por las restricciones estatales a los servicios en persona y se comprometieron a reabrir sus iglesias antes del 31 de mayo, incluso si no se levantan las restricciones. El gobernador Gavin Newsom, un demócrata, dijo el viernes que el estado estaba trabajando con líderes religiosos en pautas para reabrir de “una manera segura y responsable” que se publicaría el lunes a más tardar.

Las pautas del estado, que distinguirán entre mega iglesias y lugares más pequeños, se refieren a la configuración de bancos y “protocolos de saneamiento”, dijo el gobernador.

En Illinois, el gobernador J.B. Pritzker dijo el viernes que “continuaría operando sobre la base de la ciencia y los datos” al decidir cuándo era seguro abrir las casas de culto.

“Estoy tan ansioso como cualquiera por asegurarme de que nuestras iglesias, nuestras mezquitas, nuestras sinagogas vuelvan a donde estaban antes de que apareciera Covid-19”, dijo Pritzker. “Nos estamos moviendo gradualmente en esa dirección. Pero no hay duda de que lo más importante es que no queremos que los feligreses se enfermen porque sus líderes religiosos los unen “.

El llamado del presidente para que se reanuden los servicios en persona se produjo justo antes de una de las fiestas musulmanas más grandes del año, Eid al-Fitr, que comienza el sábado por la noche.

El estado de Washington actualmente permite los servicios de autocine, donde los fieles permanecen en sus vehículos, y permite que las casas de culto traigan personal para transmitir y transmitir videos de los servicios. Los funcionarios allí han estado trabajando con un grupo interreligioso para desarrollar pautas sobre cómo las instituciones religiosas pueden abrirse de manera segura para más actividades en persona.

Y en algunos estados, las casas de adoración nunca tuvieron que cerrar. En Pennsylvania, las instituciones religiosas estaban exentas de una orden de quedarse en casa, aunque el gobernador Tom Wolf ha aconsejado a los líderes religiosos que no celebren servicios en persona o grandes reuniones para proteger a las personas del virus.

Gobernador Gretchen Whitmer de Michigan, quien el viernes extendido La orden del estado de quedarse en casa hasta el 12 de junio ha prohibido grandes reuniones, pero también dijo que las casas de culto no estar sujeto a sanciones, dejando la decisión en manos de los líderes religiosos. Muchas iglesias, sinagogas y mezquitas allí decidieron permanecer cerradas de todos modos, y las que se están reabriendo a menudo se mantienen bajo pautas estrictas, incluida la limitación del número de congregantes que podrían ingresar.

En Nueva York, el gobernador Andrew M. Cuomo se mudó esta semana para permitir que se reanuden las reuniones religiosas de hasta 10 personas, siempre que los asistentes usen máscaras y mantengan la distancia social. El anuncio fue particularmente significativo para las congregaciones judías, donde se requiere un minyan, definido como 10 personas mayores de 13 años, para un servicio de adoración.

Una medida de prueba muestra que los casos de coronavirus persisten a tasas preocupantes en tres áreas metropolitanas principales: Los Ángeles, Chicago y Washington, D.C., que todavía están bajo órdenes de quedarse en casa, dijo el viernes un alto funcionario de la Casa Blanca.

“Tenemos inquietudes sobre dónde las ciudades han permanecido cerradas y las áreas metropolitanas que han permanecido cerradas pero que aún tienen un alto número persistente de casos”, dijo a periodistas en una conferencia de prensa la Dra. Deborah L. Birx, coordinadora de respuesta al coronavirus de la Casa Blanca. Dijo que los funcionarios de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades estaban trabajando con los funcionarios locales en las tres ciudades “para comprender realmente de dónde provienen estos nuevos casos y qué debemos hacer para prevenirlos en el futuro”.

La preocupación del Dr. Birx no sugirió que las tasas de casos en las tres regiones se dispararan a niveles alarmantes, sino que no se redujeran a la misma velocidad que en muchas otras ciudades.

El Dr. Birx destacó el área de Washington, que incluye el distrito, así como partes de Maryland y Virginia, y dijo que lideró al país en el porcentaje de resultados de pruebas positivas, una medida diferente del total de casos de coronavirus. Entre los que dieron positivo se encuentra el ex N.B.A. Patrick Ewing, todo estrella, ahora entrenador de baloncesto masculino en la Universidad de Georgetown en Washington, quien anunció en Twitter el viernes que tenía el virus.

A diferencia de Nueva York, el área de Washington no ha visto una “disminución dramática” en las tasas de pruebas positivas o visitas a la sala de emergencias, dijo el Dr. Birx.

Para complicar aún más la imagen, el alcalde Muriel E. Bowser de Washington dijo el jueves que la ciudad podría comenzar una reapertura gradual el 29 de mayo, señalando cifras que mostraron una tendencia a la baja en la propagación del virus durante casi dos semanas. Sin embargo, el mismo día, Washington, D.C. y Virginia Anunciado máximos de un día en casos.

El alto porcentaje de pruebas positivas de la región de Washington se produce a pesar de las noticias tranquilizadoras en la mayoría de los estados: 42 tienen una tasa inferior al 10 por ciento de los resultados positivos de las pruebas como parte de un promedio continuo de siete días, dijo el Dr. Birx.

El área de Nueva York, que incluye Jersey City y Newark, está experimentando una disminución más pronunciada con esa medida del resultado de la prueba, dijo el Dr. Birx. Y las ciudades que han sido especialmente afectadas, como Detroit, Boston y Miami, ahora tienen más casos prometedores.

En los Hamptons, los lugareños han levantado barricadas para limitar el estacionamiento y han desplegado agentes policiales para multar a los forasteros. Las ciudades de la costa de Jersey han prohibido los arrendamientos a corto plazo y los alquileres de Airbnb. Y en Long Island, la oficina ejecutiva del condado de Suffolk se burló del alcalde Bill de Blasio de la ciudad de Nueva York: “Haz tu trabajo. Encuentre un plan para reabrir sus playas de manera segura “.

Desde que comenzó la pandemia, las tensiones han aumentado si demasiados residentes de la ciudad de Nueva York tienen se fue a las áreas de vacaciones periféricas, potencialmente tomando el virus con ellos. Pero ahora la región aparece al borde de una batalla completa (y desagradable) sobre las playas, provocada por la decisión de la ciudad de mantener cerrada su costa.

En tiempos normales, el inicio de la temporada de playa el fin de semana del Día de los Caídos incita una migración masiva de Nueva York a Long Island, la costa de Jersey y, en menor medida, Connecticut. Pero la extensión de los cierres de playas en la ciudad de Nueva York ha provocado una reacción violenta de los funcionarios locales en esas áreas, quienes dicen temer que sus costas se vean abrumadas por un éxodo de neoyorquinos hambrientos de sol bloqueados de sus propias playas, lo que puede Los tiempos normales atraen a un millón de personas al día.

Para mantener el distanciamiento social, las playas de la región se están moviendo para limitar el acceso a todos, y también se han adoptado reglas especiales para mantener alejados a los forasteros.

Cuando descubrió a mediados de marzo que había conseguido una pasantía con una organización educativa sin fines de lucro en Washington, Lydia Burns, una estudiante de último año de la Universidad de Louisville, llamó a su madre para celebrar.

La euforia duró toda una semana. Mientras trabajaba en un periódico el próximo martes, Burns recibió un correo electrónico de la organización sin fines de lucro: la pasantía se canceló debido a la pandemia de coronavirus. Ella se echó a llorar.

“Siento que tenía un plan tan fuerte”, dijo. “Sabía lo que iba a hacer: había estado trabajando para ello en toda la universidad. Ahora no sé qué voy a hacer “.

Para millones de estudiantes universitarios, las pasantías pueden ser un trampolín para el trabajo a tiempo completo, una fuente vital de ingresos e incluso un requisito de graduación.

Pero como muchas otras cosas, las pasantías de verano se han visto afectadas por la pandemia, con una amplia gama de empresas importantes, incluidas firmas tecnológicas como Yelp y gigantes del entretenimiento como Walt Disney Company, cancelando programas y rescindiendo ofertas. En cambio, los estudiantes que esperaban experimentar un ambiente de oficina por primera vez buscan trabajo en restaurantes de comida rápida.

El Departamento de Transporte dijo el viernes por la noche que permitiría tentativamente 15 aerolíneas para detener vuelos a unas 60 ciudades en su mayoría pequeñas y medianas, aunque ninguno de los destinos puede perder el servicio por completo.

A American Airlines se le permitiría dejar de volar a los aeropuertos de Worcester, Massachusetts, y Aspen, Colorado. Delta Air Lines podría detener el servicio a Erie, Pensilvania, y Flint, Michigan. United Airlines podría detener los vuelos a Fairbanks, Alaska; Kalamazoo, Mich .; y Myrtle Beach, S.C., entre otros lugares.

Ninguna de las ciudades quedaría sin servicio, dijo la agencia, porque otorgó exenciones solo si otras aerolíneas todavía volaban allí. Algunas de las regiones afectadas también son atendidas por otros aeropuertos.

La decisión se basa en la ley federal de estímulo aprobada a fines de marzo. Según esa ley, cualquier aerolínea que recibió asistencia federal debe mantener un número mínimo de vuelos a lugares a los que había prestado servicios antes de la pandemia. Pero la ley también permitió que el Departamento de Transporte otorgara excepciones, lo que ha hecho regularmente durante semanas.

Los científicos dicen que una vacuna desarrollada en China parece ser segura y puede ofrecer protección contra el virus.

El juicio en etapa inicial, publicado en The Lancet, fue realizado por investigadores de varios laboratorios e incluyó 108 participantes. Los sujetos que recibieron la vacuna presentaron una respuesta inmune moderada al virus, que alcanzó su punto máximo 28 días después de la inoculación, encontraron los investigadores.

Una vacuna contra el nuevo coronavirus se considera la mejor solución a largo plazo para poner fin a la pandemia y ayudar a los países a reabrir sus sociedades. Cerca de 100 equipos en todo el mundo compiten para probar varios candidatos.

El lunes, Moderna anunció que su vacuna de ARN parece ser seguro y efectivo, basado en los resultados de ocho personas en su ensayo. El miércoles, investigadores en Boston dijeron que una vacuna prototipo protegía a los monos de la infección por coronavirus.

La vacuna informada hoy fue creada con otro virus, un adenovirus llamado Ad5 que ingresa fácilmente a las células humanas.

Pero el virus es uno al que muchas personas ya han estado expuestas, y algunos expertos temen que demasiadas personas ya tengan anticuerpos contra Ad5, lo que limita su utilidad como una forma de administrar una vacuna.

Aunque la vacuna provocó cierta respuesta inmune, los resultados se basan en datos de solo un corto período. No está claro qué tan duradera podría ser la protección.

Además del dolor en el sitio de inyección, cerca de la mitad de los participantes también informaron fiebre, fatiga y dolores de cabeza, y aproximadamente uno de cada cinco tenía dolor muscular.

Sin embargo, los participantes sabían si estaban recibiendo una dosis baja, media o alta, lo que puede haber influido en sus percepciones de los efectos secundarios.

La interrupción generalizada de los programas de inmunización de rutina en todo el mundo durante la pandemia de coronavirus está poniendo a 80 millones de niños menores de 1 año en riesgo de contraer enfermedades mortales que se pueden prevenir con vacunas, según un informe publicado el viernes por la Organización Mundial de la Salud, UNICEF y Gavi, el Alianza de vacunas.

Los grupos encuestaron a 129 países pobres y de ingresos medios y descubrieron que 68 tenían algún grado de interrupción de los servicios de vacunas a través de clínicas y grandes campañas de inoculación.

Muchos expertos en salud pública dicen que les preocupa que las muertes por enfermedades como el cólera, el rotavirus y la difteria puedan superar con creces a las de Covid-19.

Pero los funcionarios ahora están avanzando hacia un análisis cauteloso de riesgo-beneficio.

A medida que el país se reabre, los empleadores están estudiando cómo traer de vuelta a sus trabajadores de manera segura. Una pregunta recurrente: ¿Deberían analizarse para detectar el nuevo coronavirus?

Algunas empresas están avanzando. Amazon planea gastar hasta $ 1 mil millones este año para probar regularmente su fuerza de trabajo, mientras sienta las bases para construir su propio laboratorio cerca del aeropuerto de Cincinnati.

Los casinos de Las Vegas están probando a miles de empleados mientras se preparan para regresar al trabajo, recolectando muestras nasales en los salones de convenciones. El gobernador Steve Sisolak de Nevada espera reabrir la industria del juego del estado antes del 4 de junio, dijo el viernes.

Y Major League Baseball, ansioso por comenzar su temporada, propone un régimen detallado que implica probar jugadores y miembros críticos del personal varias veces a la semana.

Si bien los expertos en salud pública y los funcionarios del gobierno han enfatizado que las pruebas generalizadas serán críticas para la reapertura, las agencias estatales y federales han dado poca orientación clara sobre el papel que los empleadores deben desempeñar en la detección y seguimiento del virus.

A pesar de los rápidos avances en las pruebas, quedan muchas limitaciones. Las pruebas de diagnóstico, por ejemplo, solo detectan infecciones durante un período determinado. Y las pruebas de anticuerpos por sí solas no deben usarse para tomar decisiones sobre cuándo las personas pueden regresar al trabajo, la Asociación de Laboratorios de Salud Pública y el Consejo de Epidemiólogos Estatales y Territoriales prevenido.

Algunos funcionarios de salud pública también dijeron que las pruebas de base amplia podrían tener consecuencias no deseadas.

“No queremos que las personas tengan una falsa sensación de seguridad”, dijo Karen Landers, una oficial médica del distrito del Departamento de Salud Pública de Alabama, que no recomienda que los empleadores evalúen a todos los trabajadores.

El virus aún no se propaga fácilmente en las superficies, el C.D.C. dice.

Pautas del C.D.C. Las visitas en línea esta semana aclaran lo que sabemos sobre la propagación del virus.

El virus no se propaga fácilmente a través de superficies contaminadas, según la agencia. Para aquellos que estaban preocupados por limpiar bolsas de supermercado o desinfectar paquetes enviados por correo, el titulares de las noticias destacando esta guía en días recientes podría haber traído algo de alivio.

Pero esta información no es nueva; la agencia ha estado usando un lenguaje similar durante meses. En todo caso, los titulares se han centrado más en lo que ya sabemos. Se cree que el virus se propaga principalmente de una persona a otra, generalmente a través de gotas cuando una persona infectada estornuda, tose o habla a corta distancia, incluso si esa persona no muestra síntomas.

El sitio web de C.D.C. también dice que “tocar una superficie u objeto que tiene el virus y luego tocarse la boca, la nariz o posiblemente los ojos” es una forma posible de que las personas se infecten. Pero esas “no se consideran la forma principal en que se propaga el virus”.

Así es como arreglar su tecnología de trabajo desde casa.

Lo último que necesita en este momento es una señal de Wi-Fi irregular que interrumpe su jornada laboral. ¡Buenas noticias! Hay algunos pasos simples que puede tomar para mejorar eso. Y, mientras lo hace, eche un vistazo al resto de la configuración de su computadora y vea qué puede estar ralentizándolo. Un pequeño ajuste puede hacer que trabajar desde casa sea menos miserable.

China abandona un objetivo de crecimiento para el año y más de nuestros corresponsales internacionales.

Partiendo con años de precedente, China el viernes abandonó un objetivo de crecimiento anual para 2020, en un reconocimiento de que reiniciar su economía después del brote será un proceso lento y difícil. En su informe anual a los legisladores reunidos en Beijing, el primer ministro Li Keqiang dijo que el país había logrado grandes logros en su respuesta a la epidemia y que el desarrollo económico era una prioridad. Pero si bien estableció objetivos para limitar la inflación y el desempleo, no anunció un objetivo de crecimiento económico para el año.

Los informes fueron aportados por Steve Eder, Ellen Gabler, Sarah Kliff, Heather Murphy, Sheryl Gay Stolberg, Sheila Kaplan, Denise Grady, Alan Blinder, Michael Cooper, Eileen Sullivan, Christopher Flavelle, Apoorva Mandavilli, Mike Baker, Karen Barrow, Patricia Mazzei, Nicholas Bogel-Burroughs, Kassie Bracken, Niraj Chokshi, Michael Gold, Dana Rubinstein, Keith Bradsher, Mohammed Hadi, Chris Buckley, Sarah Mervosh, Julie Bosman, Jan Hoffman, Annie Karni, Corey Kilgannon, Alan Rappeport, Joseph Goldstein, Jesse McKinley, Emily Rhyne, Biance Giaever, Robin Pogrebin, Marc Santora, Elizabeth Dias, Jeanna Smialek, Farah Stockman, Noah Weiland, Maggie Haberman, Abby Goodnough y David Yaffe-Bellany.





Source link