/Dos virus: el podcast de coronavirus del Dr. Sanjay Gupta para el 5 de junio
Chris Cuomo en Covid-19 Recovery: podcast del coronavirus del Dr. Sanjay Gupta para el 24 de abril

Dos virus: el podcast de coronavirus del Dr. Sanjay Gupta para el 5 de junio


Puede escuchar en su aplicación de podcast favorita o leer la transcripción a continuación.

Dr. Sanjay Gupta: Estos son los sonidos de protesta.

Y todo esto en medio de una pandemia. Cientos de miles de personas, hombro con hombro, marchando por las calles para luchar contra un problema de salud pública diferente, pero no menos grave.

La intersección entre raza y salud ha sido el trabajo de la vida del Dr. Camara Jones. Es epidemióloga y ex presidenta de la American Public Health Association. Entonces, recurrí a ella para aprender más sobre cómo están conectados estos dos.

Te diré ahora, ella tiene la esperanza de que este sistema se pueda arreglar.

Soy el Dr. Sanjay Gupta, el principal corresponsal médico de CNN. Y esto es “Coronavirus: Realidad vs. Ficción“.

Sabes, el ciclo de noticias es rápido y, ya sabes, últimamente y todo parece que tiene que estar en estas grabaciones de sonido, pero solo quiero, solo quiero un diálogo contigo un poco y tal vez solo comenzar preguntándote ¿Cómo estás mental y emocionalmente?

Dra. Camara Jones, profesora adjunta adjunta de salud comunitaria y medicina preventiva, Morehouse School of Medicine: Bien, estoy … tengo una rabia lenta y hirviente. Y me pregunto qué hay en mi caja de herramientas, qué herramientas que están en mi caja de herramientas personal debería sacar para usar en este momento. Así que estoy usando algunos de ellos. Pero creo que necesito usar quizás uno o dos más.

Estamos realmente en una gran encrucijada. Y así todos reconocen, OK, este es el momento para que yo ponga mi energía en esto y espero empujarnos en la dirección correcta.

Gupta Este es el trabajo de tu vida. Y vamos a hablar sobre este punto de inflexión entre la pandemia y las protestas, solo desde el punto de vista de la salud. Pero justo ahora, ¿te sientes diferente ahora? Quiero decir, miras los últimos, solo miras los últimos años, pero luego puedes retroceder 60 años, ya sabes. ¿Se siente diferente esta vez, doctor?

Jones: Derecha. Lo hace.

Este es el trabajo de mi vida, el trabajo de mi vida ha sido nombrar, medir y abordar los impactos del racismo en la salud y el bienestar de la nación.

Estimados aliados antirracistas: aquí se explica cómo responder a las microagresiones

Y, bueno, antes que nada, déjenme decir qué es el racismo. El racismo es un sistema de estructuración de oportunidades y de asignación de valor basado en la interpretación social de cómo se ve, lo que llamamos raza, que perjudica injustamente a algunas personas y comunidades.

Pero cada desventaja injusta tiene su ventaja recíproca e injusta. Por lo tanto, también beneficia injustamente a otras personas y comunidades.

El despertar nacional al racismo, primero con el inesperado impacto desproporcionado de Covid-19, primero en los estadounidenses de raza negra y los estadounidenses de raza negra y marrón y los nativos de raza negra y marrón, y ahora estás hablando de los isleños del Pacífico en California.

Pero la forma en que Covid-19 descubre el racismo estructural, por lo que esa no fue la primera vez que sucedió en la nación, sucedió con el huracán Katrina, sucedió con el veneno en el suministro de agua de Flint.

Y ahora con el asesinato, el frío, la insensibilidad, con personas que lo rodean que lo condonan, el asesinato de George Floyd, que está en cinta, que ha despertado a otro grupo entero de personas sobre el racismo.

Sin embargo, sé que este despertar no es un despertar permanente a menos que lo hagamos así.

Gupta En este momento, hay personas que protestan por todas las razones de las que estamos hablando. Y estamos en medio de una pandemia, lo que significa que un virus contagioso está dando la vuelta al mundo entero.

Es hora de abastecer su botiquín para la pandemia

Una cosa que nos han dicho es que intente mantener su distancia, ya sabe, trate de reducir la propagación. Y entonces tienes ambas cosas sucediendo al mismo tiempo.

Quizás no hay nadie mejor en el mundo para preguntar que tú sobre esto. ¿Qué le dices a la gente?

Jones: Entonces creo que tenemos que protestar. Y si tiene la suerte de tener una máscara N95 que también puede protegerlo, o si tiene una máscara de dos capas o una máscara que tiene un forro y luego puede cortar un filtro de café o algo y poner eso entre el forro y la otra parte de la máscara, que puede protegerlo y proteger a otras personas. Tal vez puedas conseguir una careta.

Pero creo que, tenemos que indicar a todos que vean eso, que las cosas no están bien en este momento. Las cosas no están bien.

Y luego se trata de reducir el riesgo, si puedes mantenerte a 6 pies de distancia de otras personas, está bien. Si vas a cantar y gritar, debes asegurarte de tener la máscara puesta para proteger a los demás y, con suerte, estar rodeado de otras personas que también usan sus máscaras.

Afuera es mejor que adentro. Con el sol brillando un poco mejor. Afuera es mejor que adentro por el viento. Ya sabes, algo de dispersión.

Médicos callejeros desafían valientemente a tratar a manifestantes heridos

Y rezo para que la gente, que mucha gente no se enferme, pero si lo hacen no es por algo frívolo. Es casi como entrar en una guerra con la mejor armadura que puedas ponerte, reconociendo que estás en una guerra y que estás asumiendo el riesgo de estar en esta guerra, pero es mejor que dejar que las fuerzas enemigas te silencien y te asfixien. y matarte uno por uno.

No podemos tener miedo de usar esa acción comunitaria para impulsar una sociedad más justa. Tenemos la posibilidad en este momento.

Gupta Es una guerra que vale la pena pelear.

Jones: Está. Está.

Gupta Pienso en estos dos problemas de salud pública que ocurren al mismo tiempo, porque ambos son problemas de salud pública, como han dicho varias organizaciones médicas. Racismo, brutalidad policial y luego, obviamente, esta pandemia de coronavirus.

Pero el racismo, en sí mismo, usted ha dicho, muchos han dicho, es un problema de salud pública, en sí mismo. ¿Es reparable? ¿Es este un problema solucionable?

Jones: Si. Es reparable Va a tomar, va a tomar intención. No es reparable de manera casual. Es reparable al involucrar a las personas que se ven afectadas negativamente en la toma de decisiones aprovechando su conocimiento y sabiduría y experiencia vivida y valorando sus comentarios.

Pero cada vez que trato de identificar palancas para la intervención, llevo esa pregunta conmigo para que podamos decir, ¿cómo está funcionando el racismo aquí en la escuela de mi hijo o en mi trabajo o en los CDC? [US Centers for Disease Control and Prevention] o en CNN o en los Estados Unidos o en mi ciudad o en cualquier lugar, ¿verdad?

Y nos fijamos en quién, qué, cuándo y dónde tomar decisiones. Estas son las estructuras. Entonces, ¿quién se sienta y decide incluso cuáles serán las historias que cubriremos mañana? O, ya sabes, cada vez que pido hablar con un público diferente, si paso solo 10 minutos analizando su problema, cómo funciona el racismo aquí, elementos de la toma de decisiones. Puedo identificar para ellos de cinco a 10 objetivos diferentes para su intervención.

Gas lacrimógeno: prepárese para qué hacer si está expuesto

Lo complicado es que si todos se enfocan en un solo objetivo, entonces el racismo es un pulpo tan sofisticado y profundo y con múltiples brazos de un sistema, una cosa de Medusa, ¿verdad? Que si todos nos centráramos en una de las serpientes o en uno de los brazos, o en una de las cosas, entonces volvería a crecer otra cosa.

Entonces, lo que va a tomar para nosotros es una intención para todos nosotros de tomar algún aspecto del racismo y, como colectivo, no esta persona, debemos entender que la acción colectiva es poder.

Y con todos nosotros trabajando juntos, creo que podemos desmantelar este sistema y poner en su lugar un sistema en el que todas las personas puedan conocer y desarrollar todo su potencial.

Gupta Wow, Doc, eso es, eso es inspirador. Quiero decir, honestamente, cuando iba a sentarme contigo, no sabía dónde ibas a pensar en esto. Y si hubieras sido muy abatido y pesimista, no me habría sorprendido dado el estado del mundo. Pero te estoy mirando. Los oyentes no pueden verte ahora, pero tú estás sonriendo y estás decidido.

Jones: Estoy decidido. Sí, estoy decidido ¿De qué otra forma podemos ser? ¿De qué otra forma podemos ser? Si nosotros, si nos sentamos, habremos dejado pasar esta oportunidad, esta horrible convergencia de dolor y enfermedad y pestilencia y asesinato y desprecio y deshumanización y devaluación que se ha atado a este nudo al que nos enfrentamos en este momento, eso puede be – una pelota que rueda por la montaña sobre nosotros.

Pero tenemos suficiente gente para no empujarlo hacia la montaña, sino para apartarlo y crear espacio para otra cosa.

Gupta: Cuando tú, cuando piensas en los próximos meses, porque, ya sabes, a veces, como sabes mejor que la mayoría, sabes, tienes estos momentos y hay mucha adrenalina e impulso. Y luego sé que desde el punto de vista del ciclo de noticias, las cosas cambian.

De repente, las cosas cambian de nuevo, ¿verdad? Y esto es lo que me preocupa, además del cambio, es que las personas han dado tanto de sí mismas mentalmente, físicamente, tal vez incluso se han puesto en riesgo de que el virus esté ahí.

¿Te preocupa que se manifieste en la salud mental? Ya sabes, una especie de peaje o, ya sabes, las personas se enferman, comienzan a sentirse enfermas, se van a casa, enferman a otra persona dentro de su hogar o lo que sea. ¿Cómo, cómo hablarías con alguien en ese momento?

Es un equilibrio. La vida es un equilibrio. La vida es riesgo-recompensa.

Junos: Yo diría que, cuando ves gansos volando, volando hacia el norte o hacia el sur, los ves volando en una formación en “v”. Y vuelan en esa formación de “v” porque el ganso en el frente está rompiendo el viento para el que está detrás, que está rompiendo el viento para los que están detrás y los que están detrás.

Y solía preocuparme por ese ganso de plomo, ¿qué sucede cuando ese ganso de plomo se cansa? ¿Caen al suelo y vuelan al azar en algún lugar? Pero no, no lo hacen. Vuelan de regreso al rebaño y otro ganso toma la delantera. Y así es como los gansos vuelan lejos, ¿verdad?

Entonces, lo que debemos hacer es encontrar o crear nuestra bandada. Necesitamos decidir en qué dirección estamos viajando y luego debemos tomar turnos en términos de liderazgo.

Entonces, incluso si se siente cansado, pase el rato con el rebaño. Romperán el viento por un tiempo, pero no se caigan en algún lugar. No dejes que el rebaño se vuelva más pequeño, triste o abatido. Te necesitan allí, incluso en la parte de atrás. Y entonces será tu turno de tomar la delantera nuevamente.

Y si podemos compartir ese liderazgo y, pero podemos permanecer juntos y en comunidad. Y si podemos acordar la dirección en la que vamos, creo que podemos llegar a algún lugar. Realmente lo hago Realmente lo hago No solo lo estoy pensando. Realmente lo hago

Gupta Dra. Camara Jones. Atesoraré estas conversaciones. Gracias.

Cada vez aprendo algo de ti y no lo digo a la ligera. Lo digo en serio. Así que gracias.

Como dice el Dr. Jones, nos enfrentamos a problemas raciales sistémicos no solo en la sociedad sino también en la salud pública. Sí, es una batalla cuesta arriba, pero vale la pena luchar.

Si está sopesando los riesgos para la salud de salir a la calle durante una pandemia, recuerde usar su máscara y lavarse las manos con frecuencia. Evite amigos y familiares vulnerables después. Cuidate.

Volveremos el lunes. Gracias por su atención.

Si tiene preguntas, grábelas como una nota de voz y envíelas por correo electrónico a askanjay@cnn.com – Incluso podríamos incluirlos en nuestro próximo podcast.

También puedes dirigirte a cnn.com/coronavirus e inscríbase en nuestro boletín diario, que presenta las últimas actualizaciones de los periodistas de CNN de todo el mundo sobre esta historia en rápido movimiento. Para obtener una lista completa de los episodios de “Coronavirus: Fact vs. Fiction”, visite la página del podcast aquí.

……

“Coronavirus: Fact vs. Fiction” es una producción de CNN Audio.

Megan Marcus es la productora ejecutiva. Felicia Patinkin es la productora principal, junto con Amanda Sealy y Nadia Kounang de CNN Health. Raj Makhija es el gerente senior de operaciones de producción.

Los episodios de esta semana fueron producidos por Anne Lagamayo, Evan Chung, Zach St. Louis y Zoë Saunders. Con ayuda adicional de Michael Nedelman.

Nuestros productores asociados son Emily Liu, Eryn Mathewson, Madeleine Thompson y Rachel Cohn.

Nathan Miller es nuestro ingeniero, y David Toledo es el asistente de producción del equipo.

Un agradecimiento especial al productor ejecutivo de CNN Health Ben Tinker, así como a Ashley Lusk, Courtney Coupe y Daniel Kantor de CNN Audio.



Source link