/Reino Unido para poner en cuarentena a todos los viajeros aéreos entrantes; promete una vacuna contra el coronavirus chino: cobertura en vivo
Reino Unido para poner en cuarentena a todos los viajeros aéreos entrantes; promete una vacuna contra el coronavirus chino: cobertura en vivo

Reino Unido para poner en cuarentena a todos los viajeros aéreos entrantes; promete una vacuna contra el coronavirus chino: cobertura en vivo


Reino Unido anuncia una cuarentena de todos los viajeros aéreos internacionales.

Gran Bretaña pondrá en cuarentena a todos los que vuelen al país, incluidos los ciudadanos, durante 14 días a partir del 8 de junio para combatir la propagación del coronavirus, anunció el viernes el secretario del Interior, Priti Patel.

Al llegar a un aeropuerto, los viajeros deberán proporcionar datos de contacto y una dirección donde se alojarán, dijo Patel. Ella dijo que aquellos que no cumplan las reglas de auto-solación serían multados con 1,000 libras, o aproximadamente $ 1,200, y que el gobierno podría aumentar la multa.

Ella dijo que algunos trabajadores estarían exentos pero no entró en detalles. Informes de noticias anteriores dijeron que los camioneros y los trabajadores de carga, junto con los ciudadanos de Irlanda, las Islas del Canal y la Isla de Man, estarían exentos, pero no llegarían de Francia. La BBC informó que se alentaría a quienes se aislaran a descargar el N.H.S. Aplicación Covid-19.

El director ejecutivo de la aerolínea económica Ryanair, Michael O’Leary, describió el nuevo plan de cuarentena como “irremediablemente defectuoso”, “idiota” e “no implementable”. Airlines UK ha dicho que la medida “mataría efectivamente” los viajes internacionales de Gran Bretaña.

La medida cuenta con el apoyo de los legisladores de la oposición. Jonathan Ashworth, el secretario de salud en la sombra del Partido Laborista de la oposición, dijo a Sky el viernes que “muchas personas habían preguntado por qué no hicimos esto antes”, y agregó: “No tomar todas las medidas que deberíamos tomar es la posición idiota”.

Un ensayo en etapa temprana de una vacuna de coronavirus, publicado en The Lancet, fue realizado por investigadores de varios laboratorios e incluyó 108 participantes. Los sujetos que recibieron la vacuna presentaron una respuesta inmune moderada al virus, que alcanzó su punto máximo 28 días después de la inoculación, encontraron los investigadores.

Se considera que una vacuna es la mejor solución a largo plazo para poner fin a la pandemia y ayudar a los países a reabrir. Cerca de 100 equipos en todo el mundo compiten para probar varios candidatos.

Ya se han iniciado ensayos en humanos para varios fabricantes, incluidos Pfizer y su socio alemán BioNTech y la empresa china CanSino. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Dijo el jueves que proporcionaría “hasta $ 1.2 mil millones” a la compañía farmacéutica AstraZeneca para desarrollar un vacuna potencial de un laboratorio en la Universidad de Oxford.

El lunes, la compañía farmacéutica Moderna, que tiene su sede en Cambridge, Massachusetts, anunció que su vacuna de ARN parecía ser seguro y efectivo, aunque eso se basó en los resultados de solo ocho personas en su prueba. El miércoles, investigadores en Boston dijeron que una vacuna prototipo protegía a los monos de la infección por coronavirus.

La vacuna informada hoy fue creada con un adenovirus llamado Ad5 que ingresa fácilmente a las células humanas. Sin embargo, muchas personas ya han estado expuestas al Ad5, por lo que existe la preocupación de que los anticuerpos sean demasiado comunes para permitir que la vacuna funcione ampliamente.

Además del dolor en el sitio de inyección, cerca de la mitad de los participantes también informaron fiebre, fatiga y dolores de cabeza, y aproximadamente uno de cada cinco tenía dolor muscular. Los participantes sabían si estaban recibiendo una dosis baja, media o alta, lo que puede haber influido en sus percepciones de los efectos secundarios.

A medida que la pandemia detuvo gran parte de la vida cotidiana, los micrófonos que escuchaban las ciudades de todo el mundo han capturado entornos creados por el hombre que de repente han sido despojados de los sonidos humanos.

Los parques y plazas de Londres son más tranquilos que antes de la pandemia. A lo largo de Marina Bay en Singapur, los sonidos de las voces humanas se han desvanecido. En los suburbios de Nueva Escocia, el ruido de los automóviles y aviones. ya no ahoga el susurro de las hojas y el viento.

En Manhattan, una comparación de clips de audio de un rincón concurrido hace un año y ahora, bajo las órdenes de quedarse en casa, descubrió que el caos habitual de sonidos (bocinas de automóviles, charlas inactivas y el ruido de los subterráneos que pasaban frecuentemente por debajo) había sido reemplazado. por el bajo zumbido del viento y los pájaros. Los niveles de sonido cayeron alrededor de cinco decibelios, lo suficiente para que el día suene más como una noche tranquila.

Si encuentras esta bienvenida o inquietante es otra pregunta.

“Para mí, es el sonido del dolor de la ciudad”, dijo Juan Pablo Bello, quien dirige un proyecto en N.Y.U. estudiando los sonidos de la ciudad de Nueva York. “No es un sonido saludable en mi mente”.

Los investigadores compararon las grabaciones de la plaza frente al museo Tate Modern en Londres, capturadas en mayo y el mes pasado. Grabaciones similares del proyecto en la Piazza San Marco en Venecia mostraron un vibrante espacio público el año pasado.

La interrupción generalizada de los programas de inmunización de rutina en todo el mundo durante la pandemia de coronavirus está poniendo a 80 millones de niños menores de 1 año en riesgo de contraer enfermedades mortales que se pueden prevenir con vacunas, según un informe publicado el viernes por la Organización Mundial de la Salud, UNICEF y Gavi, el Alianza de vacunas.

Los grupos encuestaron a 129 países pobres y de ingresos medios y descubrieron que 68 tenían algún grado de interrupción de los servicios de vacunas a través de clínicas y grandes campañas de inoculación.

Muchos expertos en salud pública dicen que les preocupa que las muertes por enfermedades como el cólera, el rotavirus y la difteria puedan superar con creces a las de Covid-19.

Pero los funcionarios ahora están avanzando hacia un análisis cauteloso de riesgo-beneficio. Observando que Covid-19 se ha disparado de manera inconsistente en todo el mundo, variando no solo de país a país sino también dentro de las fronteras nacionales, el Iniciativa mundial de erradicación de la poliomielitis, un consorcio de organizaciones internacionales, insta a los países para evaluar de cerca sus propias situaciones e idear estrategias de vacunación alternativas y seguras para la pandemia lo antes posible.

Elian Peltier cubrió la pandemia de coronavirus en España antes de regresar a su país de origen, Francia. Le pedimos que nos contara sobre una visita a sus abuelos.

Cuando Francia fue clausurada en marzo, mi madre se sintió aliviada. Sus padres estaban en un hogar de ancianos, y con las restricciones de viaje de repente, ella y su hermana ya no podían conducir las 80 millas al sur de París todos los fines de semana para visitarlos.

Al menos en el hogar, mis abuelos recibirían la atención que necesitaban.

Luego el virus se deslizó dentro de los hogares de ancianos, y el alivio se convirtió en alarma. ¿Hubo un movimiento para proteger a mis abuelos en lugar de condenarlos?

Así comenzó una larga vigilia de llamadas diarias, chats de video semanales y postales personalizadas creadas en línea.

Cuando le conté a mi abuelo sobre informar en España, omití mencionar los cuerpos extraídos de los edificios de apartamentos en Barcelona y los trabajadores de la salud en trajes de materiales peligrosos que desinfectan hogares de ancianos en aldeas aisladas. Se sintió mejor actualizarlo sobre el destino incierto de las ligas de fútbol europeas y recordar nuestras prácticas de tiro penal en su jardín en Beaugency, donde pasé mis veranos cuando era niño.

El coronavirus ha matado a unos 14,000 residentes de los hogares de ancianos de Francia, la mitad de la cifra de muertos del país. Tenemos suerte de que, hasta ahora, ninguna de esas muertes ocurriera en la casa de mis abuelos, donde los cuidadores vigilaban el distanciamiento social.

Cuando Francia comenzó a reducir su encierro la semana pasada, finalmente pudimos visitar, o mejor dicho, sentarnos fuera de la casa, ya que mis abuelos se sentaron adentro, a unos metros de distancia. Para permitirnos escucharnos, el personal abrió la puerta, pero colocó una mesa con una partición de plexiglás en la puerta.

Pudimos ver a mis abuelos solo uno a la vez, ya que están en diferentes partes de la casa que ya no pueden mezclarse socialmente. Mi abuelo, un antiguo albañil, extraña muchas cosas que aún no podemos entregar, como pantalones cortos, debido a las estrictas reglas de la casa. Es la compañía de mi abuela la que más echa de menos.

Mi abuela, una vez una cocinera maravillosa conocida por ella. poulet basquaise y pasteles de cereza, tiene Alzheimer. Cuando ella luchó por reconocerme, rompí las reglas y me quité la máscara por un segundo. Una enfermera acarició suavemente su cabello mientras hablamos. Mi madre y yo teníamos un poco de envidia de que la enfermera pudiera hacer lo que nosotros no.

Por ahora, planeo leer finalmente los diarios de mi abuelo sobre su servicio militar en Chad cuando tenía alrededor de mi edad. Me los dio en Navidad; Pensé que tenía mucho tiempo para leerlos. Eso fue antes de que sufriera un derrame cerebral, y antes de que la pandemia creara una nueva normalidad.

Cuando la India impuso un cierre nacional el 25 de marzo, miles y miles de trabajadores migrantes, sin trabajo, comenzaron viajes largos y traicioneros desde las ciudades de la India, a menudo a pie.

Pero Mohan Paswan, un conductor de rickshaw de un peldaño más bajo del sistema de castas de la India, resultó herido en un accidente de tráfico en enero y apenas podía caminar. Él y su hija de 15 años, Jyoti Kumari, no tenían transporte ni casi dinero mientras buscaban llegar a casa desde la aldea de Nueva Delhi, a mitad de camino a través de la India.

Su gracia salvadora fue una bicicleta morada de $ 20 comprada con el último de sus ahorros. A partir del 8 de mayo, Jyoti pedaleó durante 700 millas con su padre en la espalda, llevándolos a ambos a casa a salvo el pasado fin de semana.

Muchos días tenían poca comida. Dormían en estaciones de servicio. Vivían de la generosidad de extraños. El ciclismo no fue fácil. Su padre es grande y llevaba una bolsa. A veces la gente se burlaba de ellos, lo molestaba.

La prensa nacional se ha aprovechado de la agradable historia de Jyoti. el “corazón de león. “

El jueves, la Federación de Ciclismo de India, que busca talentos jóvenes y envía lo mejor a las competiciones internacionales, incluidas las Olimpiadas, rastreó a Jyoti a través de un periodista y la invitó a Nueva Delhi para una prueba con el equipo nacional.

Contactado por teléfono el viernes en su aldea de Sirhulli, en Bihar, uno de los estados más pobres de la India, Jyoti dijo con voz áspera y exhausta: “Estoy eufórico, realmente quiero ir”.

El coronavirus está tomando un “camino diferente” en África en comparación con su trayectoria en otras regiones, dijo el viernes la Organización Mundial de la Salud.

Las tasas de mortalidad son más bajas en África que en otros lugares, el W.H.O. dijo, teorizando que la cifra más baja de muertes podría deberse a su población joven.

El virus ha llegado a los 55 países del continente, que recientemente confirmó su caso número 100,000, con 3,100 muertes. Cuando Europa alcanzó el mismo hito sombrío, había registrado 4.900 muertes.

“Por ahora, Covid-19 ha tocado tierra suavemente en África, y el continente se ha librado de la gran cantidad de muertes que han devastado otras regiones del mundo”, dijo el Dr. Matshidiso Moeti, director regional de la organización para África.

Más del 60 por ciento de las personas en África son menores de 25 años, y Covid-19 afecta particularmente a las poblaciones mayores. En Europa, alrededor del 95 por ciento de las muertes por virus han estado entre los mayores de 60 años.

Sin embargo, muchos expertos en salud han puesto en duda los números de la OMS, diciendo que la capacidad de prueba de la mayoría de los países africanos es extremadamente limitada, en parte porque luchan por obtener el equipo de diagnóstico que necesitan, y que las muertes como resultado de Covid-19 son No contado.

En algunos lugares, dicen, los bajos números oficiales de casos y muertes ocultan una realidad mucho más grave.

En Kano, un concurrido centro comercial en el norte de Nigeria, el número oficial de casos confirmados es bajo, pero también lo es el número de muestras que puede analizar. Los sepultureros informan que están enterrando muchos más cuerpos de lo habitual, y los médicos dicen que las muertes son casi seguramente causadas por Covid-19, pero pocos de ellos se prueban antes del entierro.

“La mayoría de las personas que están muriendo tienen más de 60 años y la mayoría tienen otras afecciones”, como hipertensión o diabetes, dijo el profesor Yusuf Adamu, geógrafo médico en Kano. Dijo que muchos residentes parecían tener síntomas leves, pero a menudo evitaban las pruebas.

“La gente no quiere estar asociada con este Covid-19”, agregó. “La mayoría de los síntomas son similares a los de la malaria y la fiebre tifoidea, y cuando las personas tienen tales síntomas, simplemente sentirán que tienen malaria o fiebre tifoidea”

Una gran cantidad de personas prominentes en todo el continente han dado positivo por el virus, muchas de ellas mayores de 60 años.

Diez ministros del gobierno en Sudán del Sur acaban de dar positivo, convirtiéndolo en el país africano con el mayor número de miembros del gabinete infectados. El primer vicepresidente, Riek Machar y la ministra de Defensa, Angelina Teny, que está casada con el Sr. Machar, entraron en cuarentena después de dar positivo hace varios días.

En Burkina Faso, cinco ministros del gobierno y dos embajadores, incluido el embajador estadounidense Andrew Young, contrajeron el virus en marzo.

Otros objetivos clave del Congreso Nacional del Pueblo en Beijing incluyen rechazar creciente crítica internacional sobre los primeros pasos en falso de China en Wuhan y los planes para aumentar el gasto público.

Sin embargo, el presidente Xi Jinping gobierno enfrenta un nuevo brote en Jilin, una provincia del noreste de 27 millones de personas que se encuentra cerca de las fronteras de China con Rusia y Corea del Norte. Jilin ha sido sometido a un bloqueo de estilo Wuhan, ya que informó un brote que aún es pequeño, alrededor de 130 casos y dos muertes, pero tiene el potencial de convertirse en una “gran explosión”, dicen los expertos.

Todas las mañanas antes del amanecer durante las últimas semanas, Yasser al-Samak, un hombre de Bahréin, ha deambulado por las calles de su pueblo en las afueras de Manama, la capital, despertando a sus vecinos para la comida suhoor antes del amanecer. musulmanes observadores comen durante el mes sagrado del Ramadán antes de su ayuno de un día.

“Quédese en casa con su familia y mezcle su suhoor con esperanza, porque aquellos que confían en Dios, él los protegerá”, canta, según la agencia France-Presse. “Hazte fuerte con la oración y usa la máscara como escudo contra la pandemia”.

En los pueblos y ciudades de todo el Medio Oriente, algunos “bateristas del Ramadán” aún mantienen viva una tradición que en los últimos años ha dado paso a los despertadores y alertas de teléfonos inteligentes. Pero bajo la nube de coronavirus, casi todo lo demás sobre el Ramadán, y la fiesta generalmente alegre que marca su final, Eid al-Fitr, que comienza este fin de semana, ha sido nueva, y no en el buen sentido.

Como un guiño al mes sagrado, y en parte debido a que la carga de trabajo de Covid-19 parecía estar aligerando, varios países árabes relajaron ligeramente las restricciones sobre la recolección y el comercio, solo para reprimir nuevamente cuando los casos aumentaron repentinamente.

El feriado de Eid representará un gran desafío para las autoridades: en lugar de participar en la oración comunitaria, fiestas y fiestas, muchas personas en el Medio Oriente y en todo el mundo musulmán estarán más confinadas de lo que han estado en semanas.

Arabia Saudita tiene anunció un toque de queda de 24 horas de sábado a miércoles, cubriendo todo el período de vacaciones. Las autoridades omaníes han prohibido todas las reuniones de Eid, diciendo que los residentes todavía se han estado reuniendo en grupos desafiando las órdenes de distanciamiento social. Qatar ha suspendido todas menos algunas actividades comerciales durante Eid. Los Emiratos Árabes Unidos están cambiando su toque de queda nocturno antes.

Egipto, que nunca cerró su economía en la medida en que lo hicieron otros países de la región, también apretando para Eid. El toque de queda nacional se elevará cuatro horas a las 5 p.m .; restaurantes, cafeterías, playas y parques estarán cerrados.

En cuanto a las oraciones, las autoridades religiosas en Egipto y Arabia Saudita han dictaminado que deben realizarse en casa.

Los medicamentos contra la malaria hidroxicloroquina y cloroquina no ayudaron a los pacientes con coronavirus y pueden haber causado daño, según un nuevo estudio basado en los registros de casi 15,000 pacientes que recibieron las drogas y 81,000 que no.

Las personas que recibieron los medicamentos tenían más probabilidades de tener ritmos cardíacos anormales, según el estudio, publicado en The Lancet.

Pero el estudio fue de observación, lo que significa que los pacientes no fueron seleccionados al azar para recibir el medicamento o no. Este tipo de estudio no puede proporcionar evidencia definitiva sobre la seguridad y efectividad de los medicamentos.

Aun así, los autores del estudio recomendaron que los medicamentos no se usen fuera de los ensayos clínicos, y dijeron que se necesitaban urgentemente ensayos controlados cuidadosamente.

“Estamos atrapados”, dijo Daniela Vassallo, de 52 años, mientras caminaba por el campo y se alejaba de Giulio, el camello escapado.

Una ex contorsionista convertida en administradora, la Sra. Vassallo es miembro de una familia que ha trabajado en el circo durante al menos seis generaciones y ha sido dueña de este espectáculo en particular durante 29 años. El último período ha sido quizás el menos agitado, ya que ella y sus parientes y una variedad de artistas de circo han pasado los meses aquí acurrucados en remolques junto a las tiendas a rayas de menta.

En realidad, los Rony Rollers no están atrapados sino dispuestos a ir por caminos separados. Al igual que otras dinastías en la vibrante cultura de los grandes circos de 60 circos de Italia, los Vassallos poseen casas y propiedades a una hora al sur de Latina, una ciudad que es para la gente del circo lo que Tampa, Florida, es para los luchadores profesionales.

En el fin del bloqueo de coronavirus de Italia, uno de los camellos se liberó.

En un campo angosto rodeado de apartamentos de poca altura, paradas de autobús y una cinta enredada de rampas de la autopista, el camello pasó junto a los leones que saltaron contra su jaula. Se distrajo a los acróbatas practicando sus volteretas en un aro aéreo y se dirigió hacia el tigre lánguido y preñado, y los establos de caballos y toros africanos Watusi.

Un domador de animales, que llevaba un casco de soldadura mientras realizaba las reparaciones, rápidamente persiguió al camello.

Si bien la reducción de las restricciones de viaje ha dejado a los miembros del circo libres de irse con casas de fieras y tiendas de campaña desde principios de este mes, Vassallo dijo que Latina estaba llena de otros actos y animales de circo, y que sus artistas temían la soledad del aislamiento en el hogar. Ella dijo que la compañía había acordado que era preferible seguir alquilando esta tierra frente a un campo de maíz y pasar juntos el entrenamiento de encierro.

“Mejor en la compañía”, dijo ella fue el consenso, “con mi gente”.

Andorra, una pequeña nación enclavada entre Francia y España, alberga a solo 77,000 personas y es mejor conocida por sus estaciones de esquí y por su riqueza como paraíso fiscal. También tiene solo un hospital.

Entonces, cuando el brote de coronavirus comenzó a devastar Europa, los funcionarios de salud pública en el pequeño país sabían que tenían que buscar ayuda en el mundo exterior. A medida que se extendió el brote, Andorra dio la bienvenida a 39 Doctores y enfermeras cubanos para apoyar al personal de ese hospital. Como la vecina España pronto se convirtió en una de las naciones con el mayor número de casos en Europa, Andorra se preparó para una afluencia de pacientes.

Maria Ubach, ministra de Asuntos Exteriores de Andorra, dijo en una entrevista telefónica que tomó la improbable iniciativa de pedir ayuda a Cuba.

“Cuando se encuentra en una situación de crisis, debe tomar decisiones rápidamente, por lo que recurrimos a Cuba porque ahora tenemos contactos más estrechos con el continente latinoamericano”, dijo la Sra. Ubach. “Normalmente miraríamos a nuestros vecinos Francia y España, pero también se enfrentaban a una situación crítica”.

Los cubanos llegaron a Andorra a fines de marzo, pero su misión no comenzó bien. Uno de los médicos dio positivo por Covid-19 a su llegada, obligando a todo el equipo a una cuarentena de una semana.

Pero desde entonces, los cubanos han hecho una contribución importante en Andorra, que a partir del viernes, tenía un número oficial de muertes por coronavirus de 51. Si bien el número es pequeño, es proporcionalmente entre los más altos de Europa dada su pequeña población.

Los 12 médicos y 27 enfermeras se integraron bien con los miembros del personal médico local y ayudaron a compartir su carga de trabajo, dijo el ministro.

Cuba ha enviado médicos y enfermeras a una docena de países en crisis, incluida Italia al comienzo del brote y varias naciones de América Central y el Caribe.

El Departamento de Estado de EE. UU. Tiene denunció las misiones médicas de Cuba, advertencia de explotación laboral por parte del estado. Pero la Sra. Ubach dijo que la misión cubana había sido tan exitosa que Andorra estaba considerando extender el contrato más allá del 31 de mayo. No dio detalles financieros para el contrato cubano, pero dijo que parte de su costo había sido cubierto por Alexis Sirkia, un adinerado residente de Andorra.

Marchando a la sala de reuniones de la Casa Blanca para un anuncio llamado apresuradamente, el Sr. Trump declaró las operaciones “esenciales” en los lugares de culto que deberían celebrar servicios en persona este fin de semana, independientemente de las órdenes estatales de cuarentena derivadas de la pandemia de coronavirus que ha mató a casi 96,000 personas en los Estados Unidos.

“Los gobernadores deben hacer lo correcto y permitir que estos lugares de fe tan importantes y esenciales se abran ahora mismo para este fin de semana”, dijo Trump. “Si no lo hacen, anularé a los gobernadores. En Estados Unidos, necesitamos más oración, no menos “.

La Casa Blanca no pudo explicar qué poder tiene realmente el presidente para anular a los gobernadores, y los expertos legales dijeron que no tenía esa autoridad, pero que podría llevar a los estados a los tribunales por motivos de libertad religiosa, lo que podría llevar mucho tiempo.

Informes aportados por Geneva Abdul, Emily Badger, Nicholas Bogel-Burroughs, Keith Bradsher, Chris Buckley, Quoctrung Bui, Abdi Latif Dahir, Evan Easterling, James Gorman, Erin Griffith, Javier C. Hernández, Jan Hoffman, Jason Horowitz, Bella Huang, Mike Ives, Yonette Joseph, Isabella Kwai, Ruth Maclean, Apoorva Mandavilli, Cade Metz, Raphael Minder, Elian Peltier, Austin Ramzy, Megan Specia, Farah Stockman, Vivian Wang y Vivian Yee.



Source link